NEW CONTRIBUTIONS

Segnalazioni Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio June July September December
News 2000 News 1999 News 1998

 

25-cone-up.gif (1085 byte)
December 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Neo graeca medii aevi
George Finlay :
History of the Bizantine Empire from DCCXVI to MLVII
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Tradition
Christmas
gr_dot.gif (966 byte)
Section :History of art, Spirituality
Walter Pater:
Winkelmann, et ego in Arcadia fui, part 1,2 and 3

Excerpt from The Renaissance, studies in Art and Poetry, MacMillan and Co., London and New York 1893
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Theatre
Oscar Wilde:
The critic as artist, part 3
: The raise of the historical criticism
gr_dot.gif (966 byte)
Shows
MEGARON - THE  ATHENS  CONCERT  HALL
ANNUAL PROGRAMME OF PERFORMANCES: 2001 - 2002: Images

 

25-cone-up.gif (1085 byte)
September 2001
gr_dot.gif (966 byte)
spettacoli
MEGARON - THE  ATHENS  CONCERT  HALL
ANNUAL PROGRAMME OF PERFORMANCES: 2001 - 2002
gr_dot.gif (966 byte)
Section :History of art, Spirituality
Walter Pater: Winkelmann, et ego in Arcadia fui, part 1 and 2
Excerpt from The Renaissance, studies in Art and Poetry, MacMillan and Co., London and New York 1893
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Theatre

Oscar Wilde: The critic as artist, parts 1 and 2: A Dialogue
With some remarks upon the importance of doing nothing  
PERSONS: Gilbert and Ernest.   
SCENE: the library of a house in Piccadilly overlooking the Green Park.

gr_dot.gif (966 byte)
Section :Travels in the Greek World

Mark Twain: The innocents abroad - From Athens to Piraeus
Excerpt from: Mark Twain, The Innocents Abroad, 1869.

gr_dot.gif (966 byte)
Section : Travels in the Greek World

Richard Monckton Milnes, First Baron Houghton:  
Memorial of a tour in Greece, chiefly poetical, The Rocks of Meteora
Excerpt from: Richard Monckton Milnes, Memorials of a Tour in Greece, Chiefly Poetical, London 1834

 

25-cone-up.gif (1085 byte)
July 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Theatre

Oscar Wilde: The critic as artist, part 1: A Dialogue
With some remarks upon the importance of doing nothing  
PERSONS: Gilbert and Ernest.   
SCENE: the library of a house in Piccadilly overlooking the Green Park.

gr_dot.gif (966 byte)
Section: Poetry
To the friends of Hellenismos we offer a poem in prose that Oscar Wilde wrote after a personal inspiration from Greek mythology
Oscar Wilde: The disciple
gr_dot.gif (966 byte)
Section :History of art, Spirituality

Walter Pater: Winkelmann, et ego in Arcadia fui, part 1
Excerpt from The Renaissance, studies in Art and Poetry, MacMillan and Co., London and New York 1893

gr_dot.gif (966 byte)
Section : Travels in the Greek World
Let LORD BYRON (1788-1824) take you on a literary tour of the Greek world as it emerger from some letters he wrote to his mother and to some aquaintances of his. PART 3
- To John Cam Hobhouse, The Convent, Athens, August 23rd, 1810
- To John Cam Hobhouse, Patras, October 2nd, 1810
- To John Cam Hobhouse, Patras, Morea, October 4th, 1810

 

25-cone-up.gif (1085 byte)
June 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Section : Travels in the Greek World, Greek Language
Georg Voigt: Ciriaco d'Ancona
Da GEORG VOIGT, Il risorgimento dell'antichitą classica ovvero il primo secolo dell'umanismo, vol. I, Firenze 1888, pp. 266, 269-279. Trad. a cura di D. Valbusa.
gr_dot.gif (966 byte)
Section : Greek Language
Georg Voigt: Libri greci in Italia
Da GEORG VOIGT, Il risorgimento dell'antichitą classica ovvero il primo secolo dell'umanismo, vol. I., Firenze 1888, pp. 234 ss., 260-265. Trad. a cura di D. Valbusa.
gr_dot.gif (966 byte)
Section : Travels in the Greek World

Let LORD BYRON (1788-1824) take you on a literary tour of the Greek world as it emerger from some letters he wrote to his mother and to some aquaintances of his. PART 2
- To his Mother, Constantinople, June 28, 1810
- To John Cam Hobhouse, Patras, July 29th, 1810
- To John Cam Hobhouse, Tripolitza, August 16th, 1810

gr_dot.gif (966 byte)
Section: Prose
Kostas E. Tsiropoulos: Hallucinations
From ©Kostas. E. Tsiropoulos, Hallucinations, Athens 1995
Transl. from Greek by ©Mauro Giachetti
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Poetry

Kostas E. Tsiropoulos: First Hallucination
From ©Kostas. E. Tsiropoulos, Exercise Book of Hallucinations, Athens 1979
Transl. from Greek by ©Mauro Giachetti

gr_dot.gif (966 byte)
Section : Greek Language

Georg Voigt: Petrarca e la lingua greca
Da Georg Voigt, Il risorgimento dell'antichitą classica ovvero il primo secolo dell'umanismo, Firenze 1888, vol. I, pp.50-54.  Trad. a cura di D. Valbusa.

gr_dot.gif (966 byte)

Section : Travels in the Greek World

Let LORD BYRON (1788-1824) take you on a literary tour of the Greek world as it emerger from some letters he wrote to his mother and to some aquaintances of his. PART 1
- To his Mother, Prevesa, November 12, 1809
- To Henry Drury, Salsette frigate, May 3, 1810
- To Francis Hodgson, Salsette frigate, in the Dardanelles, off Abydos, May 5, 1810

LORD BYRON'S LETTERS:
- To his Mother, Prevesa, November 12, 1809
- To Henry Drury, Salsette frigate, May 3, 1810
- To Francis Hodgson, Salsette frigate, in the Dardanelles, off Abydos, May 5, 1810
- To his Mother, Constantinople, June 28, 1810
- To John Cam Hobhouse, Patras, July 29th, 1810
- To John Cam Hobhouse, Tripolitza, August 16th, 1810
- To John Cam Hobhouse, The Convent, Athens, August 23rd, 1810
- To John Cam Hobhouse, Patras, October 2nd, 1810
- To John Cam Hobhouse, Patras, Morea, October 4th, 1810
- To John Cam Hobhouse, Capuchin Convent, Athens, January 1811
- To John Cam Hobhouse, January 14th, 1811
- To John Cam Hobhouse, January 17th, 1811
- To his Mother, Athens, January 14, 1811
- To John Cam Hobhouse, Athens, March 5th, 1811

 

25-cone-up.gif (1085 byte) May 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Section: Greek Language
Kleri Angelidou: The Greek language
From Efthyni, 311, 1997, pp. 501-502 transl. by M. Giachetti

Kleri Angelidou: La lingua greca
Da Efthyni, 311, 1997, pp. 501-502 traduzione di M. Giachetti

gr_dot.gif (966 byte)
Section: Poetry
  A poetical tribute to Greece
Here we are offering you some of the most beautiful and significant poems - in English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Russian - inspired by the eternal message of Greece and Greek civilisation  through  the  ages  to poets in all parts of the world

in English
 
George Gordon Byron
(1788-1824)
from Don Juan, LXXX
Percy Bushel Shelley
(1792-1822)
Hellas
John Keats
(1795-1821)
On a Grecian Urn
in French Victor Hugo
(1802-1885)
L’enfant
Charles Baudelaire
(1821-1867)
Un voyage ą Cythčre
in Italian
 
Lorenzo de’ Medici
(1449-1492)
Apollo e Pan
 
Canto d’Apollo
 
Canto di Pan
Giacomo Leopardi
(1798-1837)
  Ultimo canto di Saffo
Giosuč Carducci
(1835-1907)
A Febo Apolline
 
Alessandrina
 
da Sogno d’estate
Giovanni Pascoli
(1855-1912)
Pensieri
in Spanish Jorge Luis Borges
(1899-1986)
Arte poetica
 
Edipo y el enigma
 
Musica griega
in Portuguese Jorge de Sena
(1919)
Glosa de Menandro
 
  Em Creta, com o Minotauro
    Ganimedes
 
gr_dot.gif (966 byte)
Section : Neo graeca medii aevi, Travel in the Greek world

George Finlay: History of the Bizantine Empire from DCCXVI to MLVII

gr_dot.gif (966 byte)
Section : Spirituality, History of Art

Kostas E. Tsirņpulos: Romanesque painting - Byzantine painting
From Romanesque Painting - Byzantine Painting
Astir Publishing Company, Athens 1980, pp.152-157
English translation  by Ariadni Koumari-Sanford

gr_dot.gif (966 byte)
Sezione : Spiritualità, Poesia
Kostas E. Tsirņpulos: Preghiera
Da Cultura del corpo, Atene 1981 (trad. dal neogreco di M. Giachetti)
gr_dot.gif (966 byte)
Sezione : Spiritualità, Poesia, dall'antico Mondo greco
Christos Malevitis: La libertà primigenia in Aristofane
Da Efthyni, 285, 1995, pp. 450-51 trad. a cura di Mauro Giachetti
gr_dot.gif (966 byte)
Sezione : Spiritualità

Kostas E. Tsirņpulos: Avvelenatori di cuori
Da Efthyni, 285, 1995, pp. 450-51 trad. dal neogreco di M. Giachetti

 

25-cone-up.gif (1085 byte) Aprile 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Sezione : Musica

Marek Zebrowski: Leaving Alexandria
a musical tribute to Constantine Cavafy (mp3 tracks)

gr_dot.gif (966 byte)

Sezione : Spettacoli

MEGARON  THE  ATHENS  CONCERT  HALL
PERFORMANCE DIARY
APRIL MAY JUNE     2 0 0 1

 

25-cone-up.gif (1085 byte) Marzo 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Segnalazioni:    WWW.Cristianesimo - 700 siti scelti da Giorgio Girardet

 

  

 

25-cone-up.gif (1085 byte) Febbraio 2001
gr_dot.gif (966 byte)
Segnalazioni: La collana HELLENISMOS si arricchisce di due nuovi volumi

 

  

gr_dot.gif (966 byte)

Sezione : spettacoli

MEGARON  THE  ATHENS  CONCERT  HALL
PERFORMANCE DIARY
JANUARY FEBRUARY MARCH     2 0 0 1

gr_dot.gif (966 byte)

Sezione : riviste

STOA TOU BIBLIOU / GALLERIA DEL LIBRO:
programma 1-16 Febbraio 2001

 

25-cone-up.gif (1085 byte)
Gennaio 2001
Sotiris Pastakas
gr_dot.gif (966 byte)
Sezione : Archeologia
Noi e gli antichi
Da
O MENTOR, 30 giugno1994, pp. 58-59 (trad. a cura di Mauro Giachetti)
gr_dot.gif (966 byte)
Sezione : Poesia
Mauro Giachetti:
Costantino Kavafis e Bisanzio

 

25-cone-up.gif (1085 byte) Segnalazioni:

 

 

Collana
  logo_hellenismos.gif (17242 byte)



book_collana_hellenismos_logo.gif (19107 byte)

collana di testi di letteratura e spiritualitą neogreca diretta da Mauro Giachetti, edita da Servitium editrice  (catalogo)

collana disponibile su 

Propone una serie di testi della letteratura greca contemporanea, caratterizzati dalla cura della scrittura, dal taglio narrativo e dal tenore spirituale sotteso al racconto e alla riflessione, arricchendo il nostro catalogo gią significativamente aperto al dialogo con il mondo orientale greco-ortodosso.

book_musica_cop1_small.gif (10202 byte) book_musica_cop2_small.gif (18474 byte) 

Kostas E. Tsirópulos


Musica

 

 

Servitium editrice, Bergamo 1999

book_sulla_tenerezza_cop1_small.gif (4715 byte) book_sulla_tenerezza_cop2_small.gif (14657 byte)

Kostas E. Tsirópulos


Sulla tenerezza

 

 

Servitium editrice, Bergamo 1999

Emanule Roģdis


Il lamento
del becchino

 

Servitium editrice, Bergamo 1999

Leggi la recensione di Socialtrends

Kostas Uranis


Kavafis

 

Servitium editrice, Bergamo 2000

Kostas Uranis


Al Monte Athos
Viaggio spirituale nel mondo greco

 

Servitium editrice, Bergamo 2000